texty a překlady:thema nummer,rette mich,schrei

Thema Nummer 1

Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde, jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar für manche Mädchen ist sie die Fanszination
sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg

Du er......deinen Kummer leer
....von gestern gibt es keinen mehr
dann hast du sie gesehen aufm Lehrerklo
sagst du, du hast sie nie gesehn lügst du sowieso
und diese Zeit ist Illusion

Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

du guckst dich an und weißt
es ist traurig wenn du weinst
sie bleibt immer nur das Thema Nummer 1
gestern hab ich 'ne Stunde nicht an sie gedacht
bin dafür gegen meinen Willen aufgewacht
....durch den Tag

Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

Ona je všetko to, čo si ty ešte nikdy nevidel
a ja na ňu myslím každú sekundu, každý deň
všetci majú tie isté halucinácie
dokonca pre niektoré dievčatá je ona fascinujúca
povedz, vedel si už

Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
napĺňa sa ako nejaký sen
a keď sa ty zobudíš, je preč
Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
Oči hore keď ona príde
nepôjdeš viac od nej
preč

Ty on… tvoj žiaľ prázdny
…. od včera nie je viac
potom si ju videl na učiteľskom záchode
hovoríš, ty si ju nikdy nevidel, klameš tak či tak
a tento čas je ilúzia

Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
napĺňa sa ako nejaký sen
a keď sa ty zobudíš, je preč
Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
Zavrieť oči keď ona príde
nepôjdeš viac od nej
preč
od nej preč

pozeráš sa a vieš
je smutné keď plačeš
ona ostane len téma číslo 1
včera som na ňu jednu hodinu
nemyslel
bol som preto proti mojej vôli zobudený
… cez deň

Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
napľňa sa ako nejaký sen
a keď sa ty zobudíš je preč
Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
Zavrieť oči keď ona príde
nepôjdeš viac od nej preč

RETTE MICH

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh´ noch unsere Namen an der Wand
Und Wisch´ sie wieder weg
Ich wollt´ dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurück- nimm mich mit
Komm und rette mich- ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich- ich Schaff´s nicht ohne dich
Komm und rette mich- rette mich- rette mich
Unsere träume waren gelogen und keine träne echt
Sag dass das nicht wahr ist- sag es mir jetzt
Vielleicht hörst du irgendwo
Mein S.O.S. im Radio
Hörst du mich- hörst du mich nich´
Komm und rette mich- ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich- ich Schaff´s nicht ohne dich
Komm und rette mich- rette mich- rette mich
Dich und mich- dich und mich- dich und mich
Ich seh´ noch unsere Namen und Wisch´ sie wieder weg
Unsere träume war´n gelogen und keine träne echt
Hörst du mich- hörst du mich nich´ ...
..

Zachraň mě

Poprvé jsme sami v úkrytu,

Vidím ještě naše jména na stěně,

A letěla zase pryč,

Chtěl bych ti všechno říct,

Proč jsi zdrhla?

Pojd´ zpět, vezmi mě sebou,

Refrén:

Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje

Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat

Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě

Naše snění bylo varovné a nepravdivé,

Řekni, že to není pravda, řekni mi to ted´

Sand nějak posloucháš kdekoliv

moje SOS v rádiu

Slyšíš mě, neslyšíš mě

Refrén:

Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje

Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat

Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě

Vidím ještě naše jména na zdi,

A letěla zase pryč

Naše snění bylo varovné a nepravdivé,

Slyšíš mě, neslyšíš mě

Refrén:

Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje

Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat

Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě

Křič

Vstaneš, a dostaneš určenou povinnost
a když existuješ a slyšíš také ještě to, co si myslíš máš povinno
děkuju, to byl opět první super den
neříkáš nic, a někdo se tě ptá, a ty chceš odpovědět

Ne ne ne ne ne ne ne ne

Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to byloKřič!Křič

Vstaneš, a dostaneš určenou povinnost
a když existuješ a slyšíš také ještě to, co si myslíš máš povinno
děkuju, to byl opět první super den
neříkáš nic, a někdo se tě ptá, a ty chceš odpovědět

Ne ne ne ne ne ne ne ne

Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič (co nejvíc můžeš)


Dávej pozor potkanár střihne všude
důsledek lapne po tobě z pásky
slib všecko o čem se ti nikdy nezdálo
a někdy to je příliš neskoro a potom to potřebuješ

Ne ne ne ne ne ne ne

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

Zpět k nule, teď přijde tvůj čas
Nech ukázat, kdo skutečně jsi

Křič co nejvíc můžeš (Víckrát za sebou)

Teď je čas nás

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

a teď mlč!

Ne!
protože ty, ty sám si NE

A když je poslední NE

Protože to tak bolí, křič nejvíc jak můžeš
NE(6x)

Křič tak nahlas jak můžeš

KŘIČ to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič (co nejvíc můžeš)


Dávej pozor potkanár střihne všude
důsledek lapne po tobě z pásky
slib všecko o čem se ti nikdy nezdálo
a někdy to je příliš neskoro a potom to potřebuješ

Ne ne ne ne ne ne ne

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

Zpět k nule, teď přijde tvůj čas
Nech ukázat, kdo skutečně jsi

Křič co nejvíc můžeš (Víckrát za sebou)

Teď je čas nás

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

a teď mlč!

Ne!
protože ty, ty sám si NE

A když je poslední NE

Protože to tak bolí, křič nejvíc jak můžeš
NE(6x)

Křič tak nahlas jak můžeš

KŘIČ

SCHREI

Stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehn sollst
Und wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Sagst nichts, und keiner fragt dich sag mal willst du das

Nein nein nein nein nein nein nein

Ref.: (2x)
Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Auch wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst

Schrei (Schrei so laut du kannst)

Pass auf Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus dem Hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und Irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

Nein nein nein nein nein nein nein

Ref.:
Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Auch wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Weil es so weh tut!
Schrei so laut du kannst

Schrei

Zurück zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei so laut du kannst (niekolkokrat)

Jetzt ist unsre Zeit!

Ref.:
Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Auch wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst


Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Weil es so weh tut!
Schrei so laut du kannst

Und jetzt Schweig!

Nein!
Weil du, du selbst bist
Nein!
Und wenn es das letzte ist
Nein!
Weil es so weh tut!
Schrei so laut du kannst

Nein (6x)

Schrei so laut du kannst!

Schreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei!

něco o billovi

Tokio hotel - Bill Kaulitz

Přidat komentář

Jméno: Bill Kaulitz
Znamení: Panna
Datum narození: 1.9.1989
Místo narození: Leipzig, Německo
Sourozenci: Dvojče Tom Kaulitz
Přítelkyně: Nemá

Koníčky: Hudba, kámoši, pařby
Barva očí: Hnědá
Barva vlasů: Černá
Výška: 177 cm
Váha: 50 kg
Oblíbený předmět: Umění
Neoblíbený předmět: Francouzština, Matematika a fyzika

Bill je frontman skupiny, vymýšlí společně se svým bratrem texty. Kluci říkaj, že maj doela dobrej bratrskej vztah, akorát se občas perou, ale jenom ze srandy.

a taky Georg,Tom,Gustav

Tokio hotel - Georg Listin

Přidat komentář

GEORG MORITZ HANGEN(LISTIN)

datum a místo narození: 31.3.1987

sourozenci: nemá

znamení v horoskopu: beran

výška: 178cm

barva očí: šedo-zelená

barva vlasů: hnědá

hobby: muzika, sporty, party

tetování a piercingy: nemá

oblíbený předmět ve škole: psychologie

nejmíň oblíbený předmět: němčina a matematika

přítelkyně: nemá

Tokio hotel - Tom Kaulitz

TOM KAULITZ (kytara)

datum a místo narození: 1.9.1989 Lipsko

sourozenci: dvojče Bill

znamení v horoskopu: panna

výška: 175cm

barva očí: hnědá

barva vlasů: tmavý blond (má dredy)

hobby: muzika, party, grafity

tetování a piercingy: piercing na rtu

oblíbený předmět ve škole: umění

nejmíň oblíbený předmět: matematika a fyzika

přítelkyně: nemá

Tokio hotel - Gustav Schafer

GUSTAV KLAUS WOLFGANG(Schafer) -bubeník

datum a místo narození: 8.9.1988 Magdeburg

sourozenci: sestra

znamení v horoskopu: panna

výška: 168cm

barva očí: hnědá

barva vlasů: blond

hobby: muzika, sporty

tetování a piercingy: nemá

oblíbený předmět ve škole: tělák a ekonomika

nejmíň oblíbený předmět: němčina a fyzika

přítelkyně: nemá

Bill JE PANIC!!!!!!!!!!!

Je Bill ještě panic?:




Holky o něj závoděj, ale Bill hledá vážný vztah!
Bill a Tom jsou rozhodně momentálně nejžádanější dvojčata v Německu. Ale mezitím, co Tom se nechce vázat, jeho bratr je o něco zdrženlivější. Na MTV v news prozradil: "Jsem typ, který spíš stojí o vážné vztahy. Já si na koncertě nevybírám kdejakou holku."
Ve věcech kolem sexu je Bill tajuplný - je mu 16 let a pořád je panic nebo ne?
"Nebudu otevřený a neřeknu, jestli už jsem sex měl nebo ne. Možná čekám na tu pravou. Nikdo to neví," vyjádřil se Bill. :-) Ovšem v jednom rozhovoru řekla jeho ex-přítelkyně, že to spolu nedělali…

rozhovor s Tomem a Billem

Rozhovor s Tomem:

Kdybys vyhrál v loterii miliony, co s nimi uděláš?
Koupil bych si auta, kytary, domy a něco věnuji na charitu!
Kdybys potkal v sauně někoho koho nemáš rád, kdo by to byl?
Hellu ze Sinnen (ale i přesto je docela legrační).
V jakým Hollywoodským kousku bys chtěl hrát?
V Tomb Raider, protože Angelina Jolie je opravdu smyslná!
Tom a Bill, že jsou jména pro dva kluky z Loitsche u Magdeburgu…
… ano, to jsou pravá jména. Naše mamka myslela, že když bude mít dvě děti, tak by bylo dobré jim dát krátká jména. Jmenuju se opravdu TOM, ne Thomas!

Film: Jeden z Tomovo nejoblíbenějších filmů je Pan a Paní Smithovi (Mr. And Mrs. Smith) s Angelinou Jolie a Bradem Pittem.
Písnička, kterou nesnáší: "Mám rád hodně písniček, ale nesnáším I will always love you od Whitney Huston. To považuju za naprostý zvěrstvo!"
Vysněné auto: "Mám rád mohutná auta. Ve svojí garáži bych nejraději chtěl Hummera nebo BMW 3 Cabrio."
Domácí zvířata: "Pes jménem Scotty a ještě kočka, ale rád bych měl opici jako domácí zvíře. Ale bohužel mi na to chybí čas!"
Oblíbené město: "Mým snem je vycestovat jednou do Tokia. To je tak opotřebovaný město!"



TOM A LÁSKA:
mfgfgfvbMmmmáš teď holku?
Ne, ale rád flirtuju a taky někdy fňukám s holkama. Na opravdový vztah nemám čas!
Měl už jsi někdy holku?
Jo, se mojí první holkou jsme spolu byli téměř dva roky. Bylo to moc krásný, protože jsem si mohli naprosto důvěřovat a přesně jsme věděli, co má ten druhý rád a co ne.

DVOJČE:
Nedokážu si představit život bez Billa. My na sobě visíme už od plenek. Shledávám jako velmi cool mít dvojče - je to opravdu krásný, když máš člověka, který je ti tak blízký.

DĚTSTVÍ:
Když jsme byli malí, tak nás naše mám oblíkala stejně. Pak jsme se rozhodli, že chceme nosit rozdílné věci. V osmi letech jsme se rozešli do zcela jiných směrů.

VYCHOVATELKY:
Vychovatelky ve školce jsme dokázali naprosto rozžhavit. Nosili jsme trička, na kterých bylo vyšito Bill a Tom, ale my jsme si je mezi sebou vyměňovali. Potom nevěděli, kdo z nás je kdo. To nás vždycky rozchechtalo. Ve škole už to bohužel většinou nešlo, tam už jsme byli rozdílní.

ROZDÍLY:
Brzy poté jsme začali vypadat jinak. Jsme dvě odlišné osobnosti. Je fajn, že Bill a já vypadáme odlišně. Nechci být jako Bill a Bill nechce být jako já. Nedokážu si představit, že běhám stejně jako můj bratr.

DĚLENÍ:
Přátele si nedělíme - a hadry! Nikdy bych si neoblíkl Billovo kalhoty. To bych se cítil totálně divně. Mnohem užší hadry než já. A naše spodní prádlo se od sebe taky liší. Já totiž nosím volný boxérky a Bill úzký.

NADPŘIROZENÉ SCHOPNOSTI:
Jednou jako dítě jsem byl venku sám se svým otcem. Najednou jsem věděl, že není něco v pořádku: Billovi není dobře, něco tady nehraje. Přemlouval jsem tátu, aby zavolal domů. A měl jsem pravdu! Bill byl právě na cestě do nemocnice, protože dostal ošklivou alergii na komáří bodnutí. My jsme potom jeli okamžitě domů. My tak přesně víme, co ten druhý chce říct. Dokonce to ani nemusí vyslovit.
DOHROMADY:
Každý z nás je velmi silný a nejsme žádný másla. Ale společně jsme neporazitelní.

ZÁLIBY:
Bill je spíš kreativní, hodně kreslí a navrhuje hadry. Já dělám graffiti a jezdím na BMX. Naší společnou zálibou je hudba.

PŘÁTELÉ:
Náš nejlepší kamarád se jmenuje Andreas. My tři jsme na cestách stále spolu. Nežárlíme a neexistuje stres. Myslím, že nás má Andreas rád oba stejně.

RYCHLÉ OBČERSTVENÍ:
Mi stojíme o rychlé občerstvení, Pizza, mléčná rejže a nudle. Co neznáme, nejíme. Vařit neumíme ani jeden.

PODVÁDĚNÍ:
V angličtině musíme psát někdy texty a učitel nám dal náskok. Téma jsem opsal z časopisu a samotný lístek jsem u toho nechal.

POLITIKA:
Nezaměstnanost je velký problém mojí generace. Budeš muset něco dělat!

BUDOUCNOST:
Až se jednou odstěhujeme z domova, chceme společně založit WG. Neumím si představit, že jednou budu bydlet bez Billa. Bez Billa se budu cítit úplně sám. Jediné, co nás může rozdělit, je smrt…




a s Billem

Snějí stejně:
BILL: Když si ráno vypravujeme svoje sny, někdy zjistíme, že se nám zdálo to stejné.

Jsou stejně naladění:
BILL: Těšíme se na stejné věci - a jsme oba smutní ve stejnou dobu. Když jeden z nás ráno vstane a má náladu na hovno, tak jí má ten druhý taky na hovno…

Tom má větší vytrvalost:
BILL: Vždycky, když se chci učit na hudební nástroj, ale za den jsem to neuměl, pokaždé jsem to vzdal. Tom je k sobě tvrdší.

Tom umí taky zpívat:
BILL: To má dobrý hlas, ale není nehodí se ke zpívání. Já jsem lepší zpěvák…

Bill je dobrý ve škole:
BILL: Tenhle rok jsem měl průměr ve škole 1,9 a Tom měl 2,2. Minulý rok to bylo přesně naopak. Máme rádi "měkké" předměty jako umění, sociologii a ethiku. Němčina je taky docela dobrá. Sport, matiku a fyziku nemusíme.

Tom není cool:
BILL: Jsem z nás dvou spíš ten citlivý. Dělám si o ostatních jenom dobrý mínění. Tom ale není tak cool, jak vypadá.

Nazí jsou stále stejní:
BILL: Z vnějšku jsme úplně stejní. Kdybychom si oholili vlasy a svlíkli si oblečení, vypadáme stále stejně.

Většinou mluví Bill:
BILL: Oba mluvíme hrozně moc a rychle. Já chrlím o něco větší vodopád slov. Proto je Tomův hlas o něco tmavší.

Prali se:
BILL: Naštěstí jsme viděli hodně věcí podobně, proto jsem se neprali tak často. Ale když jsme se hádali, potom nás tloukli.

Učitelé museli trpět:
BILL: Chodili jsme každý do jiné třídy, protože bylo nemožné, jak jsme diskutovali ve dvou. Nyní máme vybrané kurzy, ve kterých jsme zase spolu - z toho učitel blije.

Tom je morous:
BILL: Učitel stále říkal, že jsem z nás dvou ten přístupný a otevřený. Tom je spíš bručoun.

Mají rádi stejné holky:
BILL: Tom a já stojíme o stejné holky. Ale nehádáme se. Necháme holku vybrat - a prohrávající to musí akceptovat.

První pusu dostali od stejné holky:
TOM: Bylo nám 9 let. Líbal jsem se jako první. Bill o něco později. Ale oboum se to zdálo strašný!

Bill je záletník:
BILL: Jako frontmann skupimy dostávám hodně dopisů od fanoušků. Tom z toho vychází taky docela dobře. On si to ale vychutnává víc než já…


Tom má většinou sex:
BILL: Já stojím o opravdové vztahy. Je mi líto holek, kterým můj bratr zlomil srdce. On totiž nedomýšlí následky. Měl jsem sice několik přítelkyň - ale já jsem neměl sex tolikrát jako Tom.

Bill neumí zacházet s penězi:
BILL: Kupuju si většinou hodně oblečení. Na konci měsíce měsíce už nemám moc peněz - oproti Tomovi. Musím si od něj půjčovat.

Tom spí déle:
BILL: Se sprchováním a lakováním nehtů potřebuju ráno v koupelně dvě hodiny. Tom může spát o hodinu dýl.

Můžou si číst myšlenky:
BILL: Často Tom říká to, co chci říct taky. A když se na něj podívám, tak taky vím, co chce říct.
TOM: Přesně víme, co chce ten druhý říct. Někdy nemusíme ani mluvit.

Nikdo jim není blíž než ten druhý:
BILL: Tom je mi dokonce blíž než naše máma. Přirozeně, že je pro nás velmi důležitá, ale nás spojuje něco docela jedinečného.

Gustav a Georg musí trpět:
BILL: Pro Gustava a Georga je to někdy docela těžké, naproti nám nemají šanci, když diskutujeme. Znají už nás dlouho a umí más docela dobře kroti.

rozhovor s Tomovou ex o všem a s Billem o holkách

BRAVO: Co by podle tebe měla mít tvoje budoucí přítelkyně?
BILL: Aby měla porozumění. Aby pochopila, že mám hudbu na prvním místě. Moje poslední přítelkyně se semnou rozešla, protože jsem na ní měl málo času.

BRAVO: Jaká chceš, aby byla?
BILL: Musí být vtipná a spontánní! Konec konců mě a Tomovi se líbí stejné holky. Ale nehádáme se kvůli tomu. Nechám jí vybrat…



BRAVO: Co tě odpuzuje?
BILL: Bombarďáky, chlupatý nohy, okousaný nehty. Dřív jsem si taky kousal nehty, ale už jsem s tím přestal, protože mám nehty nalakovaný.



ROZHOVOR S EXPŘÍTELKYŇĚMA TOMA:



Rozhovor se Sabrinou (16) a Julií (16).

POPCORN: Kdy si se seznámila s Tomem?
SABRINA: Před čtyřmi roky na Gymnasiu. Líbil se mi od začátku. Začali jsme spolu chodit relativně brzy.

POPCORN: Jak dlouho jste byli vy dva pár?
SABRINA: Asi rok, s pauzami. Tom chodil za jinýma. Fňukal u jiných holek. Skončila jsem to. On ke mně stále přicházel zkroušený a vypovídal se ze všeho. Potom jsem mu zahla.

POPCORN: Co všechno mezi Vámi bylo? Měli jste taky sex?
SABRINA: Ne, byla jsem sice často u Toma doma i v noci. Ale mimo mazlení o nic nešlo. Tom byl velmi ostýchavý.

POPCORN: Kdy jste byli s Tomem spolu?
JULIA: Minulý rok o prázdninách. Moje kamarádka Ina a já jsem se setkali s Tomem a Billem v Doppelpack. My jsme obě z jedné třídy. Kluci dostali naše telefonní čísla. O nějakou dobu později jsme byli pár.

POPCORN: Podnikal To něco, aby došlo k líbání?
JULIA: Ne, na to byl moc ostýchavý. Zpočátku jsem se velmi držela s Billem. Teprve při pátém setkání jsme se s Tomem políbili

POPCORN: A? Došlo k něčemu dalšímu?
JULIA: Ne, protože jsem se nikdy nesetkali doma, nýbrž jsme byli o prázdninách stále venku. Chtěla bych víc, ale Tom na to nechtěl tlačit.

POPCORN: Jak Váš vztah skončil?
JULIA: Rozešli jsme se docela komicky. Po prázdninách nás rozdělila škola. Taky o mě kolují divoké pověsti, které museli roznést Bill a Tom. Nepromluvili jsem spolu ani slovo.

POPCORN: Myslíš, že měl Tom doopravdy sex už s 25 dívkami?
JULIA: (smích) Nikdy v životě! Dělá ze sebe sice stále samce, ale když to potom bude poprvé, bude se chovat jako ocas.

rozhovor sTH

Co je váš druhý největší sen?
GUSTAV: Všichni chceme to stejné - koncert v Tokiu.
BILL: Jo, to je tak smyslný město.
TOM: Živě hrát v Hammeru.

Jaké přání jste měli jako malý?
GEORG: Já jsem chtěl být král (směje se).
BILL: Já jsem chtěl být vždycky zpěvák.
TOM: Já jsem chtěl být cowboy. Převlíkal jsem se za něj na každym karnevalu.
BILL: Oh, no jo, já jsem chtěl být čarodějnice. Jsem stršně pověrčivej!
TOM: Ty jsi malá čarodějka!
BILL: Když už, tak čaroděj!
GUSTAV: Vaše sny! Já jsem chtěl stát na jevišti s Philem Collinsem.



Co byste na sobě změnili? A co byste si přáli?
GEORG: Moje plachty. Chtěl bych být dochvilný.
TOM: Rád bych byl trpělivý. Jsem docela často podrážděný.
BILL: Jsem strašně egoistickej. Bylo by lepší, kdybych pořád nemyslel jenom na sebe.

Co si přejete, aby změnili ostatní?
GEORG: Gustave, nerozdávej rány, když tě jenom pošťuchujeme.
GUSTAV: Bille, nedělej za sebe pořád hvězdu. Tome, odlož tu masku machírka.
TOM: Haha. Přeju Georgovi, aby dobře udělal autoškolu.

Co si přejete za další úspěch v kariře?
BILL: Plný stadión - nejlépe Allianz arénu v Mnichově.

Z čeho máte strach?
GUSTAV: Že dostanu přes držku… Největší strach mám z toho, že nedodělám 13. třídu.
TOM: Já mám strach z toho, že se já a Bill pohádáme. To by pro mě bylo nejhorší!
GEORG: Mám velmi zvláštní strach, že budu mít úraz ruky, takže nebudu moc dělat hudbu.
BILL: Já mám strach ze zvířat a přírody. Brouci, pavouci… Fuj!
Co můžete mít ještě za sny, když jste úspěšní?
GEORG: Naším snem je teď v klidu užívat život. A to právě začalo.

Přeskočit na navigaci