Jdi na obsah Jdi na menu
 


DURCH DEN MONSUN


Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehn die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Durch den Monsun, dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub, noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey, hey!

Ich kämpf mich
Durch die Mächte hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Monzunem

Okno se už neotvírá
tady vevnitř je ti tak velmi současně je tu tak prázdno
a přede mnou už pomalu zhasíná poslední svíčka
čekám na tebe celou věčnost
a konečně je ta chvíle tu
tam venku se stěhují černá mračna...

Musím přejít přes monzuny
až na konec světa a času
až nepřestane pršet
Proti bouřce, poblíž propasti
A když už víc nebudu zvládat,
pomyslím na to,
že teď se snad opět setkáme
Musím přejít přes monzuny, potom bude všecko znova OK

Přede mnou se strácí polovina měsíce
viděla si ho před chvilkou i ty?
A opravdu dodrží to, co mi slibuje?
Vím, že tě dokážu najít
Poslouchám tvoje jméno v orkáne
ale myslím, že víc v něj nemůžu věřit

Musím přejít přes monzuny...

Probojuju se
mocnostmi za těmito dceřmi
porazím je!
a potom mě přivedou k tobě

Potom bude všecko dobré...

Okno se už neotvírá
tady vevnitř je ti tak velmi současně je tu tak prázdno
a přede mnou už pomalu zhasíná poslední svíčka
čekám na tebe celou věčnost
a konečně je ta chvíle tu
tam venku se stěhují černá mračna...

Musím přejít přes monzuny
až na konec světa a času
až nepřestane pršet
Proti bouřce, poblíž propasti
A když už víc nebudu zvládat,
pomyslím na to,
že teď se snad opět setkáme
Musím přejít přes monzuny, potom bude všecko znova OK

Přede mnou se strácí polovina měsíce
viděla si ho před chvilkou i ty?
A opravdu dodrží to, co mi slibuje?
Vím, že tě dokážu najít
Poslouchám tvoje jméno v orkáne
ale myslím, že víc v něj nemůžu věřit

Musím přejít přes monzuny...

Probojuju se
mocnostmi za těmito dceřmi
porazím je!
a potom mě přivedou k tobě

Potom bude všecko dobré...

Frei im freien Fall

Meine Wohnung
Wie totes Land
Ich schreib ´nen Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut
Zűruck will ich nicht
Nur mal raus hier
Lűft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ist nicht mehr
Was mein Leben war

Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

Frei sein!

1000 Augen
gegen mich
geben alles
fűr den Augenblick
und dann
friert alles zu
ich halt mich warm
fűr den Fluchtversuch

Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

Ich will nur frei sein
noch einmal frei sein
nur ich will frei sein
lasst mich fallen

Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

Frei im freien Fall
Und nirgenwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

Volný ve volném pádu

Můj byt

jako mrtvá země

píšu dopis

neznámému

Můj věrný obraz

bude požadován

můj zatykač

je v mé krvi

Zpátky nechci

jen někdy odsud

vzduch ve tváři

Jsem beztížný

a bude mi jasné

že tohle není nic víc

než jaký byl můj život

Ref.: Jsem volný ve volném pádu

a nikdy jinak

volný ve volném pádu

už nemůžu jinak

Být volný!

1000 očí

proti mně

dali by vše

za můj pohled

Všechno zmrzne

já se udržím

pro pokus o útěk

Ref.

Já jen chci být volný

ještě jednou volný

jen chci být volný

nechte mě padat!

Ref. 3x

texty a překlady:thema nummer,rette mich,schrei

1. května 2006 08:41 | TOKIO HOTEL

Thema Nummer 1

Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde, jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar für manche Mädchen ist sie die Fanszination
sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg

Du er......deinen Kummer leer
....von gestern gibt es keinen mehr
dann hast du sie gesehen aufm Lehrerklo
sagst du, du hast sie nie gesehn lügst du sowieso
und diese Zeit ist Illusion

Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

du guckst dich an und weißt
es ist traurig wenn du weinst
sie bleibt immer nur das Thema Nummer 1
gestern hab ich 'ne Stunde nicht an sie gedacht
bin dafür gegen meinen Willen aufgewacht
....durch den Tag

Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

Ona je všetko to, čo si ty ešte nikdy nevidel
a ja na ňu myslím každú sekundu, každý deň
všetci majú tie isté halucinácie
dokonca pre niektoré dievčatá je ona fascinujúca
povedz, vedel si už

Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
napĺňa sa ako nejaký sen
a keď sa ty zobudíš, je preč
Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
Oči hore keď ona príde
nepôjdeš viac od nej
preč

Ty on… tvoj žiaľ prázdny
…. od včera nie je viac
potom si ju videl na učiteľskom záchode
hovoríš, ty si ju nikdy nevidel, klameš tak či tak
a tento čas je ilúzia

Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
napĺňa sa ako nejaký sen
a keď sa ty zobudíš, je preč
Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
Zavrieť oči keď ona príde
nepôjdeš viac od nej
preč
od nej preč

pozeráš sa a vieš
je smutné keď plačeš
ona ostane len téma číslo 1
včera som na ňu jednu hodinu
nemyslel
bol som preto proti mojej vôli zobudený
… cez deň

Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
napľňa sa ako nejaký sen
a keď sa ty zobudíš je preč
Ona je téma číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6
Zavrieť oči keď ona príde
nepôjdeš viac od nej preč

RETTE MICH

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh´ noch unsere Namen an der Wand
Und Wisch´ sie wieder weg
Ich wollt´ dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurück- nimm mich mit
Komm und rette mich- ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich- ich Schaff´s nicht ohne dich
Komm und rette mich- rette mich- rette mich
Unsere träume waren gelogen und keine träne echt
Sag dass das nicht wahr ist- sag es mir jetzt
Vielleicht hörst du irgendwo
Mein S.O.S. im Radio
Hörst du mich- hörst du mich nich´
Komm und rette mich- ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich- ich Schaff´s nicht ohne dich
Komm und rette mich- rette mich- rette mich
Dich und mich- dich und mich- dich und mich
Ich seh´ noch unsere Namen und Wisch´ sie wieder weg
Unsere träume war´n gelogen und keine träne echt
Hörst du mich- hörst du mich nich´ ...
..

Zachraň mě

Poprvé jsme sami v úkrytu,

Vidím ještě naše jména na stěně,

A letěla zase pryč,

Chtěl bych ti všechno říct,

Proč jsi zdrhla?

Pojd´ zpět, vezmi mě sebou,

Refrén:

Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje

Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat

Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě

Naše snění bylo varovné a nepravdivé,

Řekni, že to není pravda, řekni mi to ted´

Sand nějak posloucháš kdekoliv

moje SOS v rádiu

Slyšíš mě, neslyšíš mě

Refrén:

Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje

Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat

Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě

Vidím ještě naše jména na zdi,

A letěla zase pryč

Naše snění bylo varovné a nepravdivé,

Slyšíš mě, neslyšíš mě

Refrén:

Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje

Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat

Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě

Křič

Vstaneš, a dostaneš určenou povinnost
a když existuješ a slyšíš také ještě to, co si myslíš máš povinno
děkuju, to byl opět první super den
neříkáš nic, a někdo se tě ptá, a ty chceš odpovědět

Ne ne ne ne ne ne ne ne

Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to byloKřič!Křič

Vstaneš, a dostaneš určenou povinnost
a když existuješ a slyšíš také ještě to, co si myslíš máš povinno
děkuju, to byl opět první super den
neříkáš nic, a někdo se tě ptá, a ty chceš odpovědět

Ne ne ne ne ne ne ne ne

Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič (co nejvíc můžeš)


Dávej pozor potkanár střihne všude
důsledek lapne po tobě z pásky
slib všecko o čem se ti nikdy nezdálo
a někdy to je příliš neskoro a potom to potřebuješ

Ne ne ne ne ne ne ne

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

Zpět k nule, teď přijde tvůj čas
Nech ukázat, kdo skutečně jsi

Křič co nejvíc můžeš (Víckrát za sebou)

Teď je čas nás

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

a teď mlč!

Ne!
protože ty, ty sám si NE

A když je poslední NE

Protože to tak bolí, křič nejvíc jak můžeš
NE(6x)

Křič tak nahlas jak můžeš

KŘIČ
to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič (co nejvíc můžeš)


Dávej pozor potkanár střihne všude
důsledek lapne po tobě z pásky
slib všecko o čem se ti nikdy nezdálo
a někdy to je příliš neskoro a potom to potřebuješ

Ne ne ne ne ne ne ne

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

Zpět k nule, teď přijde tvůj čas
Nech ukázat, kdo skutečně jsi

Křič co nejvíc můžeš (Víckrát za sebou)

Teď je čas nás

Křič
Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš
Křič

Až do sebe, ty sám si křik
A i kdyby to bylo to poslední KŘIČ
A i kdyby to bolelo
Křič co nejvíc můžeš

Křič!

a teď mlč!

Ne!
protože ty, ty sám si NE

A když je poslední NE

Protože to tak bolí, křič nejvíc jak můžeš
NE(6x)

Křič tak nahlas jak můžeš

KŘIČ

SCHREI

Stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehn sollst
Und wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Sagst nichts, und keiner fragt dich sag mal willst du das

Nein nein nein nein nein nein nein

Ref.: (2x)
Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Auch wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst

Schrei (Schrei so laut du kannst)

Pass auf Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus dem Hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und Irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

Nein nein nein nein nein nein nein

Ref.:
Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Auch wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Weil es so weh tut!
Schrei so laut du kannst

Schrei

Zurück zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei so laut du kannst (niekolkokrat)

Jetzt ist unsre Zeit!

Ref.:
Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Auch wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst


Schrei!
Bis du, du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Weil es so weh tut!
Schrei so laut du kannst

Und jetzt Schweig!

Nein!
Weil du, du selbst bist
Nein!
Und wenn es das letzte ist
Nein!
Weil es so weh tut!
Schrei so laut du kannst

Nein (6x)

Schrei so laut du kannst!

Schreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei!

něco o billovi

1. května 2006 08:41 | TOKIO HOTEL

Tokio hotel - Bill Kaulitz

Přidat komentář

Bill

Jméno: Bill Kaulitz
Znamení: Panna
Datum narození: 1.9.1989
Místo narození: Leipzig, Německo
Sourozenci: Dvojče Tom Kaulitz
Přítelkyně: Nemá

Koníčky: Hudba, kámoši, pařby
Barva očí: Hnědá
Barva vlasů: Černá
Výška: 177 cm
Váha: 50 kg
Oblíbený předmět: Umění
Neoblíbený předmět: Francouzština, Matematika a fyzika

Bill je frontman skupiny, vymýšlí společně se svým bratrem texty. Kluci říkaj, že maj doela dobrej bratrskej vztah, akorát se občas perou, ale jenom ze srandy.

a taky Georg,Tom,Gustav

1. května 2006 08:40 | TOKIO HOTEL

Tokio hotel - Georg Listin

Přidat komentář

Georg

GEORG MORITZ HANGEN(LISTIN)

datum a místo narození: 31.3.1987

sourozenci: nemá

znamení v horoskopu: beran

výška: 178cm

barva očí: šedo-zelená

barva vlasů: hnědá

hobby: muzika, sporty, party

tetování a piercingy: nemá

oblíbený předmět ve škole: psychologie

nejmíň oblíbený předmět: němčina a matematika

přítelkyně: nemá

Tokio hotel - Tom Kaulitz

Tom

TOM KAULITZ (kytara)

datum a místo narození: 1.9.1989 Lipsko

sourozenci: dvojče Bill

znamení v horoskopu: panna

výška: 175cm

barva očí: hnědá

barva vlasů: tmavý blond (má dredy)

hobby: muzika, party, grafity

tetování a piercingy: piercing na rtu

oblíbený předmět ve škole: umění

nejmíň oblíbený předmět: matematika a fyzika

přítelkyně: nemá

Tokio hotel - Gustav Schafer

Gustav

GUSTAV KLAUS WOLFGANG(Schafer) -bubeník

datum a místo narození: 8.9.1988 Magdeburg

sourozenci: sestra

znamení v horoskopu: panna

výška: 168cm

barva očí: hnědá

barva vlasů: blond

hobby: muzika, sporty

tetování a piercingy: nemá

oblíbený předmět ve škole: tělák a ekonomika

nejmíň oblíbený předmět: němčina a fyzika

přítelkyně: nemá

Bill JE PANIC!!!!!!!!!!!

1. května 2006 08:40 | TOKIO HOTEL

Je Bill ještě panic?:


Bill

Holky o něj závoděj, ale Bill hledá vážný vztah!
Bill a Tom jsou rozhodně momentálně nejžádanější dvojčata v Německu. Ale mezitím, co Tom se nechce vázat, jeho bratr je o něco zdrženlivější. Na MTV v news prozradil: "Jsem typ, který spíš stojí o vážné vztahy. Já si na koncertě nevybírám kdejakou holku."
Ve věcech kolem sexu je Bill tajuplný - je mu 16 let a pořád je panic nebo ne?
"Nebudu otevřený a neřeknu, jestli už jsem sex měl nebo ne. Možná čekám na tu pravou. Nikdo to neví," vyjádřil se Bill. :-) Ovšem v jednom rozhovoru řekla jeho ex-přítelkyně, že to spolu nedělali…

rozhovor s Tomem a Billem

1. května 2006 08:39 | TOKIO HOTEL

Rozhovor s Tomem:




Kdybys vyhrál v loterii miliony, co s nimi uděláš?
Koupil bych si auta, kytary, domy a něco věnuji na charitu!
Kdybys potkal v sauně někoho koho nemáš rád, kdo by to byl?
Hellu ze Sinnen (ale i přesto je docela legrační).
V jakým Hollywoodským kousku bys chtěl hrát?
V Tomb Raider, protože Angelina Jolie je opravdu smyslná!
Tom a Bill, že jsou jména pro dva kluky z Loitsche u Magdeburgu…
… ano, to jsou pravá jména. Naše mamka myslela, že když bude mít dvě děti, tak by bylo dobré jim dát krátká jména. Jmenuju se opravdu TOM, ne Thomas!

Film: Jeden z Tomovo nejoblíbenějších filmů je Pan a Paní Smithovi (Mr. And Mrs. Smith) s Angelinou Jolie a Bradem Pittem.
Písnička, kterou nesnáší: "Mám rád hodně písniček, ale nesnáším I will always love you od Whitney Huston. To považuju za naprostý zvěrstvo!"
Vysněné auto: "Mám rád mohutná auta. Ve svojí garáži bych nejraději chtěl Hummera nebo BMW 3 Cabrio."
Domácí zvířata: "Pes jménem Scotty a ještě kočka, ale rád bych měl opici jako domácí zvíře. Ale bohužel mi na to chybí čas!"
Oblíbené město: "Mým snem je vycestovat jednou do Tokia. To je tak opotřebovaný město!"

Tom

TOM A LÁSKA:
mfgfgfvbMmmmáš teď holku?
Ne, ale rád flirtuju a taky někdy fňukám s holkama. Na opravdový vztah nemám čas!
Měl už jsi někdy holku?
Jo, se mojí první holkou jsme spolu byli téměř dva roky. Bylo to moc krásný, protože jsem si mohli naprosto důvěřovat a přesně jsme věděli, co má ten druhý rád a co ne.

DVOJČE:
Nedokážu si představit život bez Billa. My na sobě visíme už od plenek. Shledávám jako velmi cool mít dvojče - je to opravdu krásný, když máš člověka, který je ti tak blízký.

DĚTSTVÍ:
Když jsme byli malí, tak nás naše mám oblíkala stejně. Pak jsme se rozhodli, že chceme nosit rozdílné věci. V osmi letech jsme se rozešli do zcela jiných směrů.

VYCHOVATELKY:
Vychovatelky ve školce jsme dokázali naprosto rozžhavit. Nosili jsme trička, na kterých bylo vyšito Bill a Tom, ale my jsme si je mezi sebou vyměňovali. Potom nevěděli, kdo z nás je kdo. To nás vždycky rozchechtalo. Ve škole už to bohužel většinou nešlo, tam už jsme byli rozdílní.

ROZDÍLY:
Brzy poté jsme začali vypadat jinak. Jsme dvě odlišné osobnosti. Je fajn, že Bill a já vypadáme odlišně. Nechci být jako Bill a Bill nechce být jako já. Nedokážu si představit, že běhám stejně jako můj bratr.

DĚLENÍ:
Přátele si nedělíme - a hadry! Nikdy bych si neoblíkl Billovo kalhoty. To bych se cítil totálně divně. Mnohem užší hadry než já. A naše spodní prádlo se od sebe taky liší. Já totiž nosím volný boxérky a Bill úzký.

NADPŘIROZENÉ SCHOPNOSTI:
Jednou jako dítě jsem byl venku sám se svým otcem. Najednou jsem věděl, že není něco v pořádku: Billovi není dobře, něco tady nehraje. Přemlouval jsem tátu, aby zavolal domů. A měl jsem pravdu! Bill byl právě na cestě do nemocnice, protože dostal ošklivou alergii na komáří bodnutí. My jsme potom jeli okamžitě domů. My tak přesně víme, co ten druhý chce říct. Dokonce to ani nemusí vyslovit.
DOHROMADY:
Každý z nás je velmi silný a nejsme žádný másla. Ale společně jsme neporazitelní.

ZÁLIBY:
Bill je spíš kreativní, hodně kreslí a navrhuje hadry. Já dělám graffiti a jezdím na BMX. Naší společnou zálibou je hudba.

PŘÁTELÉ:
Náš nejlepší kamarád se jmenuje Andreas. My tři jsme na cestách stále spolu. Nežárlíme a neexistuje stres. Myslím, že nás má Andreas rád oba stejně.

RYCHLÉ OBČERSTVENÍ:
Mi stojíme o rychlé občerstvení, Pizza, mléčná rejže a nudle. Co neznáme, nejíme. Vařit neumíme ani jeden.

PODVÁDĚNÍ:
V angličtině musíme psát někdy texty a učitel nám dal náskok. Téma jsem opsal z časopisu a samotný lístek jsem u toho nechal.

POLITIKA:
Nezaměstnanost je velký problém mojí generace. Budeš muset něco dělat!

BUDOUCNOST:
Až se jednou odstěhujeme z domova, chceme společně založit WG. Neumím si představit, že jednou budu bydlet bez Billa. Bez Billa se budu cítit úplně sám. Jediné, co nás může rozdělit, je smrt…




a s Billem

Snějí stejně:
BILL: Když si ráno vypravujeme svoje sny, někdy zjistíme, že se nám zdálo to stejné.

Jsou stejně naladění:
BILL: Těšíme se na stejné věci - a jsme oba smutní ve stejnou dobu. Když jeden z nás ráno vstane a má náladu na hovno, tak jí má ten druhý taky na hovno…

Tom má větší vytrvalost:
BILL: Vždycky, když se chci učit na hudební nástroj, ale za den jsem to neuměl, pokaždé jsem to vzdal. Tom je k sobě tvrdší.

Tom umí taky zpívat:
BILL: To má dobrý hlas, ale není nehodí se ke zpívání. Já jsem lepší zpěvák…

Bill je dobrý ve škole:
BILL: Tenhle rok jsem měl průměr ve škole 1,9 a Tom měl 2,2. Minulý rok to bylo přesně naopak. Máme rádi "měkké" předměty jako umění, sociologii a ethiku. Němčina je taky docela dobrá. Sport, matiku a fyziku nemusíme.

Tom není cool:
BILL: Jsem z nás dvou spíš ten citlivý. Dělám si o ostatních jenom dobrý mínění. Tom ale není tak cool, jak vypadá.

Nazí jsou stále stejní:
BILL: Z vnějšku jsme úplně stejní. Kdybychom si oholili vlasy a svlíkli si oblečení, vypadáme stále stejně.

Většinou mluví Bill:
BILL: Oba mluvíme hrozně moc a rychle. Já chrlím o něco větší vodopád slov. Proto je Tomův hlas o něco tmavší.

Prali se:
BILL: Naštěstí jsme viděli hodně věcí podobně, proto jsem se neprali tak často. Ale když jsme se hádali, potom nás tloukli.

Učitelé museli trpět:
BILL: Chodili jsme každý do jiné třídy, protože bylo nemožné, jak jsme diskutovali ve dvou. Nyní máme vybrané kurzy, ve kterých jsme zase spolu - z toho učitel blije.

Tom je morous:
BILL: Učitel stále říkal, že jsem z nás dvou ten přístupný a otevřený. Tom je spíš bručoun.

Mají rádi stejné holky:
BILL: Tom a já stojíme o stejné holky. Ale nehádáme se. Necháme holku vybrat - a prohrávající to musí akceptovat.

První pusu dostali od stejné holky:
TOM: Bylo nám 9 let. Líbal jsem se jako první. Bill o něco později. Ale oboum se to zdálo strašný!

Bill je záletník:
BILL: Jako frontmann skupimy dostávám hodně dopisů od fanoušků. Tom z toho vychází taky docela dobře. On si to ale vychutnává víc než já…

Bill
Tom má většinou sex:
BILL: Já stojím o opravdové vztahy. Je mi líto holek, kterým můj bratr zlomil srdce. On totiž nedomýšlí následky. Měl jsem sice několik přítelkyň - ale já jsem neměl sex tolikrát jako Tom.

Bill neumí zacházet s penězi:
BILL: Kupuju si většinou hodně oblečení. Na konci měsíce měsíce už nemám moc peněz - oproti Tomovi. Musím si od něj půjčovat.

Tom spí déle:
BILL: Se sprchováním a lakováním nehtů potřebuju ráno v koupelně dvě hodiny. Tom může spát o hodinu dýl.

Můžou si číst myšlenky:
BILL: Často Tom říká to, co chci říct taky. A když se na něj podívám, tak taky vím, co chce říct.
TOM: Přesně víme, co chce ten druhý říct. Někdy nemusíme ani mluvit.

Nikdo jim není blíž než ten druhý:
BILL: Tom je mi dokonce blíž než naše máma. Přirozeně, že je pro nás velmi důležitá, ale nás spojuje něco docela jedinečného.

Gustav a Georg musí trpět:
BILL: Pro Gustava a Georga je to někdy docela těžké, naproti nám nemají šanci, když diskutujeme. Znají už nás dlouho a umí más docela dobře kroti.

rozhovor s Tomovou ex o všem a s Billem o holkách

1. května 2006 08:38 | TOKIO HOTEL

BRAVO: Co by podle tebe měla mít tvoje budoucí přítelkyně?
BILL: Aby měla porozumění. Aby pochopila, že mám hudbu na prvním místě. Moje poslední přítelkyně se semnou rozešla, protože jsem na ní měl málo času.

BRAVO: Jaká chceš, aby byla?
BILL: Musí být vtipná a spontánní! Konec konců mě a Tomovi se líbí stejné holky. Ale nehádáme se kvůli tomu. Nechám jí vybrat…

Bill

BRAVO: Co tě odpuzuje?
BILL: Bombarďáky, chlupatý nohy, okousaný nehty. Dřív jsem si taky kousal nehty, ale už jsem s tím přestal, protože mám nehty nalakovaný.



ROZHOVOR S EXPŘÍTELKYŇĚMA TOMA:



Rozhovor se Sabrinou (16) a Julií (16).

POPCORN: Kdy si se seznámila s Tomem?
SABRINA: Před čtyřmi roky na Gymnasiu. Líbil se mi od začátku. Začali jsme spolu chodit relativně brzy.

POPCORN: Jak dlouho jste byli vy dva pár?
SABRINA: Asi rok, s pauzami. Tom chodil za jinýma. Fňukal u jiných holek. Skončila jsem to. On ke mně stále přicházel zkroušený a vypovídal se ze všeho. Potom jsem mu zahla.

POPCORN: Co všechno mezi Vámi bylo? Měli jste taky sex?
SABRINA: Ne, byla jsem sice často u Toma doma i v noci. Ale mimo mazlení o nic nešlo. Tom byl velmi ostýchavý.

POPCORN: Kdy jste byli s Tomem spolu?
JULIA: Minulý rok o prázdninách. Moje kamarádka Ina a já jsem se setkali s Tomem a Billem v Doppelpack. My jsme obě z jedné třídy. Kluci dostali naše telefonní čísla. O nějakou dobu později jsme byli pár.

POPCORN: Podnikal To něco, aby došlo k líbání?
JULIA: Ne, na to byl moc ostýchavý. Zpočátku jsem se velmi držela s Billem. Teprve při pátém setkání jsme se s Tomem políbili

POPCORN: A? Došlo k něčemu dalšímu?
JULIA: Ne, protože jsem se nikdy nesetkali doma, nýbrž jsme byli o prázdninách stále venku. Chtěla bych víc, ale Tom na to nechtěl tlačit.

POPCORN: Jak Váš vztah skončil?
JULIA: Rozešli jsme se docela komicky. Po prázdninách nás rozdělila škola. Taky o mě kolují divoké pověsti, které museli roznést Bill a Tom. Nepromluvili jsem spolu ani slovo.

POPCORN: Myslíš, že měl Tom doopravdy sex už s 25 dívkami?
JULIA: (smích) Nikdy v životě! Dělá ze sebe sice stále samce, ale když to potom bude poprvé, bude se chovat jako ocas.

rozhovor sTH

1. května 2006 08:37 | TOKIO HOTEL

Co je váš druhý největší sen?
GUSTAV: Všichni chceme to stejné - koncert v Tokiu.
BILL: Jo, to je tak smyslný město.
TOM: Živě hrát v Hammeru.

Jaké přání jste měli jako malý?
GEORG: Já jsem chtěl být král (směje se).
BILL: Já jsem chtěl být vždycky zpěvák.
TOM: Já jsem chtěl být cowboy. Převlíkal jsem se za něj na každym karnevalu.
BILL: Oh, no jo, já jsem chtěl být čarodějnice. Jsem stršně pověrčivej!
TOM: Ty jsi malá čarodějka!
BILL: Když už, tak čaroděj!
GUSTAV: Vaše sny! Já jsem chtěl stát na jevišti s Philem Collinsem.

Tokio Hotel

Co byste na sobě změnili? A co byste si přáli?
GEORG: Moje plachty. Chtěl bych být dochvilný.
TOM: Rád bych byl trpělivý. Jsem docela často podrážděný.
BILL: Jsem strašně egoistickej. Bylo by lepší, kdybych pořád nemyslel jenom na sebe.

Co si přejete, aby změnili ostatní?
GEORG: Gustave, nerozdávej rány, když tě jenom pošťuchujeme.
GUSTAV: Bille, nedělej za sebe pořád hvězdu. Tome, odlož tu masku machírka.
TOM: Haha. Přeju Georgovi, aby dobře udělal autoškolu.

Co si přejete za další úspěch v kariře?
BILL: Plný stadión - nejlépe Allianz arénu v Mnichově.

Z čeho máte strach?
GUSTAV: Že dostanu přes držku… Největší strach mám z toho, že nedodělám 13. třídu.
TOM: Já mám strach z toho, že se já a Bill pohádáme. To by pro mě bylo nejhorší!
GEORG: Mám velmi zvláštní strach, že budu mít úraz ruky, takže nebudu moc dělat hudbu.
BILL: Já mám strach ze zvířat a přírody. Brouci, pavouci… Fuj!
Co můžete mít ještě za sny, když jste úspěšní?
GEORG: Naším snem je teď v klidu užívat život. A to právě začalo.

Přeskočit na navigaci

Bill JE PANIC!!!!!!!!!!!

1. května 2006 08:40 | TOKIO HOTEL

Je Bill ještě panic?:


Bill

Holky o něj závoděj, ale Bill hledá vážný vztah!
Bill a Tom jsou rozhodně momentálně nejžádanější dvojčata v Německu. Ale mezitím, co Tom se nechce vázat, jeho bratr je o něco zdrženlivější. Na MTV v news prozradil: "Jsem typ, který spíš stojí o vážné vztahy. Já si na koncertě nevybírám kdejakou holku."
Ve věcech kolem sexu je Bill tajuplný - je mu 16 let a pořád je panic nebo ne?
"Nebudu otevřený a neřeknu, jestli už jsem sex měl nebo ne. Možná čekám na tu pravou. Nikdo to neví," vyjádřil se Bill. :-) Ovšem v jednom rozhovoru řekla jeho ex-přítelkyně, že to spolu nedělali…

BRAVO: Co by podle tebe měla mít tvoje budoucí přítelkyně?
BILL: Aby měla porozumění. Aby pochopila, že mám hudbu na prvním místě. Moje poslední přítelkyně se semnou rozešla, protože jsem na ní měl málo času.

BRAVO: Jaká chceš, aby byla?
BILL: Musí být vtipná a spontánní! Konec konců mě a Tomovi se líbí stejné holky. Ale nehádáme se kvůli tomu. Nechám jí vybrat…

Bill

BRAVO: Co tě odpuzuje?
BILL: Bombarďáky, chlupatý nohy, okousaný nehty. Dřív jsem si taky kousal nehty, ale už jsem s tím přestal, protože mám nehty nalakovaný.



ROZHOVOR S EXPŘÍTELKYŇĚMA TOMA:



Rozhovor se Sabrinou (16) a Julií (16).

POPCORN: Kdy si se seznámila s Tomem?
SABRINA: Před čtyřmi roky na Gymnasiu. Líbil se mi od začátku. Začali jsme spolu chodit relativně brzy.

POPCORN: Jak dlouho jste byli vy dva pár?
SABRINA: Asi rok, s pauzami. Tom chodil za jinýma. Fňukal u jiných holek. Skončila jsem to. On ke mně stále přicházel zkroušený a vypovídal se ze všeho. Potom jsem mu zahla.

POPCORN: Co všechno mezi Vámi bylo? Měli jste taky sex?
SABRINA: Ne, byla jsem sice často u Toma doma i v noci. Ale mimo mazlení o nic nešlo. Tom byl velmi ostýchavý.

POPCORN: Kdy jste byli s Tomem spolu?
JULIA: Minulý rok o prázdninách. Moje kamarádka Ina a já jsem se setkali s Tomem a Billem v Doppelpack. My jsme obě z jedné třídy. Kluci dostali naše telefonní čísla. O nějakou dobu později jsme byli pár.

POPCORN: Podnikal To něco, aby došlo k líbání?
JULIA: Ne, na to byl moc ostýchavý. Zpočátku jsem se velmi držela s Billem. Teprve při pátém setkání jsme se s Tomem políbili

POPCORN: A? Došlo k něčemu dalšímu?
JULIA: Ne, protože jsem se nikdy nesetkali doma, nýbrž jsme byli o prázdninách stále venku. Chtěla bych víc, ale Tom na to nechtěl tlačit.

POPCORN: Jak Váš vztah skončil?
JULIA: Rozešli jsme se docela komicky. Po prázdninách nás rozdělila škola. Taky o mě kolují divoké pověsti, které museli roznést Bill a Tom. Nepromluvili jsem spolu ani slovo.

POPCORN: Myslíš, že měl Tom doopravdy sex už s 25 dívkami?
JULIA: (smích) Nikdy v životě! Dělá ze sebe sice stále samce, ale když to potom bude poprvé, bude se chovat jako ocas.

Bill:

narození: 1.9.1989 (Leipzig)
Výška: 177 cm
Váha: 50 kg
Velikost bot: 42
Barva očí: Hnědá
Barva vlasů: Nyní černá, jinak je přírodní špinavej blonďák
Rodina: rodiče jsou rozvedený, dvojče Tom (je o 10 minut starší), žijí u matky z jejich nevlastním otcem
Záliby: Zpěv, večírky, hadry, holky, koncerty
Škola: 1. ročník víceletého Gymnázia

Přítelkyně: NE
Vzhled: Piercing v pravém obočí a jazyku, vytetované logo Tokio Hotel na šíji. Kožená bunda, trička s rockovými motivy
Charakter: Na první pohled působí úplně jinak než jaký doopravdy je. Bill je velmi otevřený a přátelský typ člověka. On je mozkem celých TOKIO HOTEL. Většina nápadů je z jeho hlavy.
Hudba: Bill zpívá už od 7 let. Nechal se inspirovat svým nevlastním otcem, on sám je kytarista rockový skupiny.Zúčastnil se soutěže "Star Search". Potom co se on a Tom seznámili s Gustavem a Georgem, založili skupinu, která se nejprve jmenovala "Devilish".
Nejoblíbenější hudební interpret: Nena, The Rasmus, Green Day
Oblíbený předmět ve škole: Umění, němčina
Ve škole nesnáší: Matika, fyzika a francouzština
Vzory: Nemá
Přání: Setkat se s Olsenkama, legraci a volnost
Motto: Leb die Sekunde! (Žij sekundou!)
Co nemá rád: Přírodu, pavouci a brouci se mu protivý
Co ho naštve: lži, arogance, nespolehlivý lidi a pecky z melounu
4 slovo, kterými by se popsal: osobitý, tvrdohlavý, umíněný a spontální
Nejsmutnější okamžik v jeho životě: Když mu řekli, že se musí dělit.
Nejtrapnější událost: Když mu Tom poblibl (to řekl!) při cestě do školy kalhoty.
Zajímavost: Bill a jeho bratr Tom hráli v 6 letech ve filmu "Verrückt nach dir" (Jsem do tebe blázen).
Jako dítě chtěl být: Čarodějnice nebo zpěvák
Tom o Billovi: Bill už zpívá od 7 let. Když má splín, tak zpívá a jemu jedno, kde stojí a kam jde. Neleze nám tím na nervy. Jsme skupina a milujeme hudbu. Po vystoupení si společně sedneme a můžeme o tom diskutovat.

Kdybys vyhrál v loterii miliony, co s nimi uděláš?
Koupil bych si auta, kytary, domy a něco věnuji na charitu!
Kdybys potkal v sauně někoho koho nemáš rád, kdo by to byl?
Hellu ze Sinnen (ale i přesto je docela legrační).
V jakým Hollywoodským kousku bys chtěl hrát?
V Tomb Raider, protože Angelina Jolie je opravdu smyslná!
Tom a Bill, že jsou jména pro dva kluky z Loitsche u Magdeburgu…
… ano, to jsou pravá jména. Naše mamka myslela, že když bude mít dvě děti, tak by bylo dobré jim dát krátká jména. Jmenuju se opravdu TOM, ne Thomas!

Film: Jeden z Tomovo nejoblíbenějších filmů je Pan a Paní Smithovi (Mr. And Mrs. Smith) s Angelinou Jolie a Bradem Pittem.
Písnička, kterou nesnáší: "Mám rád hodně písniček, ale nesnáším I will always love you od Whitney Huston. To považuju za naprostý zvěrstvo!"
Vysněné auto: "Mám rád mohutná auta. Ve svojí garáži bych nejraději chtěl Hummera nebo BMW 3 Cabrio."
Domácí zvířata: "Pes jménem Scotty a ještě kočka, ale rád bych měl opici jako domácí zvíře. Ale bohužel mi na to chybí čas!"
Oblíbené město: "Mým snem je vycestovat jednou do Tokia. To je tak opotřebovaný město!"

Tom

TOM A LÁSKA:
mfgfgfvbMmmmáš teď holku?
Ne, ale rád flirtuju a taky někdy fňukám s holkama. Na opravdový vztah nemám čas!
Měl už jsi někdy holku?
Jo, se mojí první holkou jsme spolu byli téměř dva roky. Bylo to moc krásný, protože jsem si mohli naprosto důvěřovat a přesně jsme věděli, co má ten druhý rád a co ne.

DVOJČE:
Nedokážu si představit život bez Billa. My na sobě visíme už od plenek. Shledávám jako velmi cool mít dvojče - je to opravdu krásný, když máš člověka, který je ti tak blízký.

DĚTSTVÍ:
Když jsme byli malí, tak nás naše mám oblíkala stejně. Pak jsme se rozhodli, že chceme nosit rozdílné věci. V osmi letech jsme se rozešli do zcela jiných směrů.

VYCHOVATELKY:
Vychovatelky ve školce jsme dokázali naprosto rozžhavit. Nosili jsme trička, na kterých bylo vyšito Bill a Tom, ale my jsme si je mezi sebou vyměňovali. Potom nevěděli, kdo z nás je kdo. To nás vždycky rozchechtalo. Ve škole už to bohužel většinou nešlo, tam už jsme byli rozdílní.

ROZDÍLY:
Brzy poté jsme začali vypadat jinak. Jsme dvě odlišné osobnosti. Je fajn, že Bill a já vypadáme odlišně. Nechci být jako Bill a Bill nechce být jako já. Nedokážu si představit, že běhám stejně jako můj bratr.

DĚLENÍ:
Přátele si nedělíme - a hadry! Nikdy bych si neoblíkl Billovo kalhoty. To bych se cítil totálně divně. Mnohem užší hadry než já. A naše spodní prádlo se od sebe taky liší. Já totiž nosím volný boxérky a Bill úzký.

NADPŘIROZENÉ SCHOPNOSTI:
Jednou jako dítě jsem byl venku sám se svým otcem. Najednou jsem věděl, že není něco v pořádku: Billovi není dobře, něco tady nehraje. Přemlouval jsem tátu, aby zavolal domů. A měl jsem pravdu! Bill byl právě na cestě do nemocnice, protože dostal ošklivou alergii na komáří bodnutí. My jsme potom jeli okamžitě domů. My tak přesně víme, co ten druhý chce říct. Dokonce to ani nemusí vyslovit.
DOHROMADY:
Každý z nás je velmi silný a nejsme žádný másla. Ale společně jsme neporazitelní.

ZÁLIBY:
Bill je spíš kreativní, hodně kreslí a navrhuje hadry. Já dělám graffiti a jezdím na BMX. Naší společnou zálibou je hudba.

PŘÁTELÉ:
Náš nejlepší kamarád se jmenuje Andreas. My tři jsme na cestách stále spolu. Nežárlíme a neexistuje stres. Myslím, že nás má Andreas rád oba stejně.

RYCHLÉ OBČERSTVENÍ:
Mi stojíme o rychlé občerstvení, Pizza, mléčná rejže a nudle. Co neznáme, nejíme. Vařit neumíme ani jeden.

PODVÁDĚNÍ:
V angličtině musíme psát někdy texty a učitel nám dal náskok. Téma jsem opsal z časopisu a samotný lístek jsem u toho nechal.

POLITIKA:
Nezaměstnanost je velký problém mojí generace. Budeš muset něco dělat!

BUDOUCNOST:
Až se jednou odstěhujeme z domova, chceme společně založit WG. Neumím si představit, že jednou budu bydlet bez Billa. Bez Billa se budu cítit úplně sám. Jediné, co nás může rozdělit, je smrt…




a s Billem

Snějí stejně:
BILL: Když si ráno vypravujeme svoje sny, někdy zjistíme, že se nám zdálo to stejné.

Jsou stejně naladění:
BILL: Těšíme se na stejné věci - a jsme oba smutní ve stejnou dobu. Když jeden z nás ráno vstane a má náladu na hovno, tak jí má ten druhý taky na hovno…

Tom má větší vytrvalost:
BILL: Vždycky, když se chci učit na hudební nástroj, ale za den jsem to neuměl, pokaždé jsem to vzdal. Tom je k sobě tvrdší.

Tom umí taky zpívat:
BILL: To má dobrý hlas, ale není nehodí se ke zpívání. Já jsem lepší zpěvák…

Bill je dobrý ve škole:
BILL: Tenhle rok jsem měl průměr ve škole 1,9 a Tom měl 2,2. Minulý rok to bylo přesně naopak. Máme rádi "měkké" předměty jako umění, sociologii a ethiku. Němčina je taky docela dobrá. Sport, matiku a fyziku nemusíme.

Tom není cool:
BILL: Jsem z nás dvou spíš ten citlivý. Dělám si o ostatních jenom dobrý mínění. Tom ale není tak cool, jak vypadá.

Nazí jsou stále stejní:
BILL: Z vnějšku jsme úplně stejní. Kdybychom si oholili vlasy a svlíkli si oblečení, vypadáme stále stejně.

Většinou mluví Bill:
BILL: Oba mluvíme hrozně moc a rychle. Já chrlím o něco větší vodopád slov. Proto je Tomův hlas o něco tmavší.

Prali se:
BILL: Naštěstí jsme viděli hodně věcí podobně, proto jsem se neprali tak často. Ale když jsme se hádali, potom nás tloukli.

Učitelé museli trpět:
BILL: Chodili jsme každý do jiné třídy, protože bylo nemožné, jak jsme diskutovali ve dvou. Nyní máme vybrané kurzy, ve kterých jsme zase spolu - z toho učitel blije.

Tom je morous:
BILL: Učitel stále říkal, že jsem z nás dvou ten přístupný a otevřený. Tom je spíš bručoun.

Mají rádi stejné holky:
BILL: Tom a já stojíme o stejné holky. Ale nehádáme se. Necháme holku vybrat - a prohrávající to musí akceptovat.

První pusu dostali od stejné holky:
TOM: Bylo nám 9 let. Líbal jsem se jako první. Bill o něco později. Ale oboum se to zdálo strašný!

Bill je záletník:
BILL: Jako frontmann skupimy dostávám hodně dopisů od fanoušků. Tom z toho vychází taky docela dobře. On si to ale vychutnává víc než já…

Bill
Tom má většinou sex:
BILL: Já stojím o opravdové vztahy. Je mi líto holek, kterým můj bratr zlomil srdce. On totiž nedomýšlí následky. Měl jsem sice několik přítelkyň - ale já jsem neměl sex tolikrát jako Tom.

Bill neumí zacházet s penězi:
BILL: Kupuju si většinou hodně oblečení. Na konci měsíce měsíce už nemám moc peněz - oproti Tomovi. Musím si od něj půjčovat.

Tom spí déle:
BILL: Se sprchováním a lakováním nehtů potřebuju ráno v koupelně dvě hodiny. Tom může spát o hodinu dýl.

Můžou si číst myšlenky:
BILL: Často Tom říká to, co chci říct taky. A když se na něj podívám, tak taky vím, co chce říct.
TOM: Přesně víme, co chce ten druhý říct. Někdy nemusíme ani mluvit.

Nikdo jim není blíž než ten druhý:
BILL: Tom je mi dokonce blíž než naše máma. Přirozeně, že je pro nás velmi důležitá, ale nás spojuje něco docela jedinečného.

Gustav a Georg musí trpět:
BILL: Pro Gustava a Georga je to někdy docela těžké, naproti nám nemají šanci, když diskutujeme. Znají už nás dlouho a umí más docela dobře kroti.

Přeskočit na navigaci

FTP (adresy na hry a music) TOKIO HOTEL full album na stažení

13. března 2006 19:53 | Ondřej Trhoň | Hudba, styl

Link vložíte do políčka adresa:

Clou - postcards (2005)
http://punkova.kotatka.cz/clou_post.rar

Tokio hotel - Schrei
http://mp32.tshx.net/mp3/Tokio.Hotel.-.%5BSchrei%5D.%D7%A8%BC%AD.%28MP3%29%5BMusic.tshx.net%5D.rar

GIRL 1

12. března 2006 10:43 | Ondřej Trhoň | Obrázky

Pěkná holka na pozadí.

Divka_1

QUAKE 4 = grafika až na půdu

11. března 2006 09:52 | Ondřej Trhoň | Hry

Po nainstalování super hry QUAKE 4, mne překvapila chybová hláška, kvůli zastaralé grafické kartě. To mne totálně naštvalo....Mno, asi si Q4 nezahraju.....
Přitom by měla má karta GF 4 MX440 hru podporovat...
Odpovězte na e - mail....please.
ondra@trhon.cz

Need for speed underground 2 wallpaper

11. března 2006 09:46 | Ondřej Trhoň | Obrázky

Obrázek na plochu ze hry NFSU 2.

NFSU 2 wall

INFO o Billovi z TH

9. března 2006 20:03 | Ondřej Trhoň | Hudba, styl

ill Kaulitz

zpěvák

Datum nar.: 1.9.1989

Místo nar.: Lipsko

Výška/váha: 1,76m/50kg

Barva očí: hnědá

Barva vlasů: původně blonďák(!)

Sourozenci: dvojče Tom

Záliby: párty,hudba,zpěv

Přítelkyně: ne

Oblíbená barva:oranžová,černá

Oblíbené jídlo: Pizza

Oblíbená Kapela:Green Day

Oblíbení herci :Angelina Jolie, Brad Pitt

Tetování a piercingy: tetování znak TH na zadní straně krku, piercing v jazyku a na obočí

BiIl2

INFO o Tokio Hotel

9. března 2006 20:00 | Ondřej Trhoň | Hudba, styl

Bill(16,zpěv), jeho dvojče Tom(16,el.kytara),Gustav(17,bicí) a Georg(18,baskytara)-to jsou kluci ze sousedního Německa, kteří si před pár lety založili skupinu Devilish a vydali svoje první CD.Postupem času se přejmenovali na Tokio Hotel a vydali další cédéčko - Schrei, z něhož pochází dva jejich hity - Durch Den Monsum nebo vyřvávačka Schrei, k nimž mají natočené i velmi žádané klipy. Teď mají i další dva nové songy - Schwarz, který nazpíval Tom a Beichte.

Tokio hotel obrázky II.

9. března 2006 17:04 | Ondřej Trhoň | Hudba, styl

Pár dalších obrázků TH.

THskup2

THskup1

Bille, Tome…a jde se, copak nevíte kdy máte dost? Slíbili jste že se neopijete jako minule. Chápete, že když jste na turné, mám za vás zodpovědnost já?!?'' rozčiloval se David. ,,Hele kámo klid…my jsme si s Billem jenom skočili na skleničku a jaksi se nám nechtělo do hotelu tak jsme si dali potom ještě jednu, druhou, pátou, třetí, desátou ehm…ne to byly jenom tři'' a ukázal na prstech čtyři. David je bez smlouvání vytáhnul k jejich apartmánu, měli každý svůj pokoj, koupelnu akorát jenom jednu společnou místnost ve které byl jídelní stůl a sedačka s televizí. Odemknul jim, protože po několikátém Billovém pokusu se trefit do zámku, zjistil že by se tam ještě ráno dobývali, a tak jim odemknul, strčil je dovnitř a zamknul z venku, to jenom kdyby Toma napadlo pokračovat v alkoholovém dýchánku.

Bill se svalil do sedačky, neměl sílu udělat těch pár kroku do svého pokoje a okamžitě usnul. Tom se snažil si sundat mikinu, ale při troše toho alkoholu v krvi to šlo těžko. Když z ní vyndal ruce, tak si jí chtěl sundat přes hlavu, ale když měl v sobě několik promile a navíc když mu byla ta mikina tak velká, zamotal se do ní. Jak se z ní snažil dostat, zakopl a konferenční stolek a spadnul na Billa. S ním to kupodivu nic neudělalo a tak se Tom s námahou postavil a sundal si mikinu. Posadil se vedle Billa a koukal do stropu. Když ho ale Bill už po několikáté ze spánku kopnul naštval se a chtěl ho shodit na zem. Nějak se mu to ale nepovedlo, protože Bill zrovna rozhodil rukama a trefil Toma do obličeje, při té ráně se už Bill probudil. Koukl se na Toma který si držel natržený ret a smál se. Po chvíli to Billovi taky došlo. Slezl za Tomem na zem, sedl si na něj obkročmo a chtěl mu ten ret ošetřit, když se dotknul Tomovi tváře, příjemně ho zamrazil, Tomovi se taky vytratil usměv. Najednou si hleděli zpříma do očí.

Když Bill ucítil Tomovi ruce na svém zadku, jak mu směřují přes boky na břicho, zavřel oči a políbil jej, ten polibek by jemný, lehký, ale né žádný obyčejný.

Bill se v zápětí od Toma oddálil a řekl: ,, Mi se to líbí! a co tobě brácha?''. Místo odpovědi, kterou čekal, jej Tom políbil, ale né už jemně, ani opatrně, ale chtivě se vpil do jeho úst, chvíli jenom olizoval Billovi rty a hned poté co Bill jenom malinko rozevřel ústa, spoji svůj jazyk s jeho. Projela jím vlna vzrušení a chtěl víc a ke svému velkém překvapení zjistil že Bill taky. Vyboulenina v Billově klíně se nedala přehlédnout, spíš jí velice zřetelně cítil. Pomalu svými rty sjel na Billův krk, vytvořil mu na něm několik rudo-modrých skvrn, své znaky vítězství, označil si tak každého kdo s ním byl v ,,posteli''. Billovi začalo být v bundě, kterou si ještě nestihnul sundat horko, snažil se si jí tedy sundat, jenže alkohol ještě nepřestal působit a nějak Bill spadnul na záda. Toho Tom okamžitě využil a lehl si na něj…začal mu silně třít boky, Bill jako by se snažil uhýbat před jeho doteky, které byly stejně nenechavá jako ty které se mu snažil nemotorně oplácet.Přeci jenom byl Tom s této oblasti zkušenější a tak se snažil víc on, ale najednou Tomovi cvaklo v hlavě(neříkejte že vy nikdy nemáte zkraty???:D), sedl si na zem a opřel se o sedačku.

Díval se na překvapeného Billa jak se snaží se posadit. Když se mu to povedlo, podíval se na Toma smutně a zeptal se:,, Tobě se to snad nelíbí??? Co jsem udělal špatně???'' Tom nasadil svůj svůdný výraz:,,Ale to víš že se mi ti Bille líbí, nic neděláš špatně, ale chci tě tak trochu zaučit, vycvičit si tě.'' Bill sice chvíli zpracovával informace, ale pak mu to přišlo jako dobrý nápad, jedna noc s Tomem=plno nových zkušeností. Pomalu k němu došel nějak došel po čtyřech. Sedl si Tomovi na klín. Sundal mu kšiltovku, políbil jej na rty…konturu jeho rtů přejel jazykem, kterým, potom sjel přes bradu až ke krku, kde jej něžně kousal, líbal a prsty mu přejížděl po jeho rovném břiše. Byl strašně nervózní, s holkou se jenom mazlil, nic víc, vůbec nevěděl jak má pokračovat, ale snažil se! Snažil se Tomovi sundat tričko, ale kdyby mu Tom nepomohl mohl by se snažil i do rána a stejně by se mu to nepovedlo. Začal se věnovat Tomově hrudi, studil jej svým piercingem na bradavkách, které měl už vzrušením ztuhlé.

Tomovi se už na zemi sedělo špatně, zvedl Billa k sobě a políbil na rty, chvíli se ještě líbali na zemi, ale pak se pomalu začali zvedat, nemohli se od sebe oddělit, když se postavili, začali se přesunovat k Tomově ložnici. Když přešli k posteli Tom Billa shodil na postel, rozepnul si pásek a sundal kalhoty, aby Billovi usnadnil trošku práci=). Bill taky nelenil a sundal si tričko, chytl Toma za ramena a stáhl ho na sebe. Jejich rty se opět spojily, Bill cítil Tomovi ruce snad všude, teĎ se nachválí Tom věnoval Billovi, cítil jak se pod ním Billovo tělo třese, cítil jeho vzrušený, zrychlený dech a pravidelný hlasitý tlukot srdce. Líbilo se mu to, líbilo se mu že je Bill nesvůj, plný očekávání co bude dál, co s ním Tom udělá právě teď a co potom. Billovi se vzrušením točila hlava, tlak v jeho kalhotách se už skoro nedal vydržet. Objal Tomovi boky a přitlačil se na jeho rozkrok. Tohle Tom nečekal a taky si chtěl připustit, že jej Bill tak rozpaluje, nechtěl to dát tak rychle najevo, chtěl aby se Bill snažil ještě víc, ale jeho touha ho prozradila. Tom jazykem přejížděl do Billově ušním lalůčku, odezvou mu byly hlasité, vzrušené steny. Podíval se na Billa, měl zavřené oči a pod tlakem vášně měl zakloněnou hlavu.

Tom svými štíhlými prsty šikovně odepnul Billův pásek a stáhnul mu kalhoty ke kolenům. Jazykem kroužil kolem lemu jeho boxerek, už nechtěl Billa déle trápit, stáhnul mu boxerky a jazykem přejel po celé délce jeho vzrušení. Bill se prohýbal pod návaly vzrušení, které mu způsoboval Tom. Jakmile Tom vzal jeho vzrušení do úst, Bill zaryl nehty do matrace. Tom si jednou rukou pomáhal a to druhou mu přejížděl po vnitřní straně stehen. S posledním Billovým výkřikem, začal Tom polykat, snažil se spolykat všechno, přesto mu malý pramínek vytekl. Tom zůstal mezi Billovými stehny dokud se alespoň trochu neuklidnil, jemně jej hladil a pokrýval motýlími polibky. Když se Bill, aspoň trošku uklidnil políbil Toma na čelo, děkoval mu tím. Schoulil se do jeho náruče a oba spokojeně usnuli.

Toma ráno vzbudil hlad, šel se podívat jestli už šel Bill na snídani, nebo čekal na něj. Bill seděl na sedačce a čekal na něj.

Tom pozdravil, místo Billova pozdravu se dočkal zvláštní otázky.

,,Koho jsem tu včera měl???'' Tom se na něj překvapeně podíval.

,, Jak myslíš měl??? Proč se ptáš???'' Bill mu ukázal svůj krk ozdobený rudomodrými skvrnami, Tom vytřeštil oči. ,,Brácha, mi se zdál zvláštní sen, něco jsme mezi sebou měli…nebo že by to nebyl sen???'' Zeptal se a zadíval se na Billův krk.

V.: Georgu, ty si jedináček, že?

Georg: Ano, ale měl jsem mladšího bratra.

V.: Měl, jak měl?

Georg: Zemřel.

V.: Promiň, to mi je líto a jak?

Georg: Bylo to před deseti lety. Byl o dva roky mladší než já a zemřel na leukémii.

V.: Přál sis mít dalšího sourozence?

Georg: Nevím, ani ne. Po Hansově smrti jsem byl osamocený, ale rodiče mi to hodně vynahrazovali.

V.: Předpokládáme, že až budeš dospělí budeš chtít mít děti. Kolik jich bude?

Georg: No (smích), ještě jsem o tom tak neuvažoval, ale asi dvě.

V.: A radši holku nebo kluka?

Georg: Klidně by to mohla být i dvojčata. Ale kluk by měl být určitě starší. To je cool.

V.: Dobře :-) Děkuji za rozhovor. Ahoj

Georg: Není zač.

Možná jste to už četli ,ale já to teda čtu poprvé

I´m not devil! 20 THE END

Další den stavím před snad ještě větší budovou. Zase stará a prázdná. Jako obvykle po instrukcích od Francoise se převleču, pozdravím Toma a jdeme fotit.

S Billem za celý den prohodím sotva dvě slova. Dneska tu naštěstí není ta jeho holka, ale i tak se chová nějak divně. Pořád si mě prohlíží a když jsem se zase převlékala do normálního oblečení, slyšela jsem otevření a bouchnutí dveří. Zahlédla jsem jen pramen černých vlasů a ten "někdo" rychle zavřel dveře.

Když nastupuji do výtahu ozve se z velkého reproduktoru mechanický hlas a následně začne hrát nějaká vážná hudba na způsob Vivaldyho. Asi v 46 patře(říkala jsem už, že je to velká budova?) se výtah zastaví a do něj nastoupí dvojčata. Nastane trapné ticho, které prořízne opět ten mechanický ženský hlas a začne hrát znovu hudba.

"To je příšerný…"konstatuje po chvilce Tom a znechuceně se podívá na reproduktor. Ušklíbnu se, ale s hraným pohoršením se na něj otočím.

"Ale Tome… Ty vůbec nedokážeš ocenit tu krásu vážné hudby…"protočí očima, ale dál už nic neříká…Zase ta chvíle ticha….

40.patro….

"A co je vlastně nového u tebe Lyro?"zeptá se mě Tom.

"U mě? Nic moc…pořád žiji v Holandsku. Nic co bys nevěděl…"usměju se.

35.patro…

"A co nějaký přítel?"zeptá se po chvilce, ale tváří se při tom nějak divně a při vyslovení posledního slova hodí NENÁPADNĚ pohledem po Billovi, který nezúčastněně stojí kus dál.

"Proč tě to zajímá?"položím otázku namísto odpovědi.

30.patro…

"Proč by nemělo?"zeptá se Tom. Koutkem oka zpozoruji jak se Bill trochu přišoupl. Chvilku na Toma ještě koukám, a pak odpovím:

"Nemám"šeptnu zřetelně a Tom se zase usměje, ale hned přestane když po něm hodím mrazivý pohled.

"Aha…takže…No..Hmm, tak to jsme dva!"zamaskuje to nepřesvědčivě.

24.patro…

Najednou sebou výtah prudce škubne, pak ještě jednou a nakonec se úplně zastaví. Z reproduktoru se ozve přátelský, mechanický hlas:

Výtah se zastavil. Čekejte než podáme zprávu policii a nevystupujte z kabiny prosím!

Světlo blikne a zhasne. Hudba přestane hrát.

"Tak…A sme v prdeli…"pronese do téměř posvátného ticha Tom.

……………………………..

"Je možné, že můžeme mít takové štěstí?!"zeptám se, zničeně si sednu na podlahu a zády se opřu o stěnu výtahu. Slyším jak si Tom sedá vedle mě a Bill naproti.

"Co budeme dělat?"zeptá se nás potichu.

"No co asi…Čekat, to řikala ta ženská, co nám podala tak překvapující a zásadní informace!"odpoví mu hned Tom ironicky.

"Ale tohle je hodně stará budova…Co když to tu už nefunguje?"zeptá se znovu. Vstanu a snažím se dosáhnout na strop.

"Co děláš? Dostaneš nás odsud?"ptá se mě Tom. Po marných pokusech si opět sednu.

"Asi ne…nedosáhnu nahoru a stejně si myslím, že bych to asi nedokázala…je to ocel."

"Tak mi tě zvednem. Že jo Bille?"zvedá se Tom a Bill ho neochotně následuje. Oba mě chytnou a já se snažím prorazit ten kryt co je na stropě. Ale stále se mi to nevede… Navíc je tma a ani já nedokážu vidět ve tmě kde není ani minimální množství světla.

"A co křičet?"zkusí to Bill, ale jeho návrh okamžitě zavrhnu:

"To je na nic…V budově už jistě nikdo není"

"Ale to nemůžeš vědět! Někdo tam být může!"oponuje Bill, ale asi trochu víc zuřivě.

"Ale to je blbost! Kdo by tu zůstával! Je to nepravděpodobné!"

"Lidi..no tak..co šílíte?"snaží se nám do toho vstoupit Tom, ale není mu to nic platné. Teď už se s Billem hádáme naplno, ani nevíme jak a stojíme naproti sobě.

"No jasně ty si vždycky ta chytrá! Ty víš všechno nejlíp!"prohodí sarkasticky.

"Prosím?! Já se jenom snažím nás dostat z maléru a nesedím "zničeně" na zemi jako někdo!"

"Já nejsem zničeněj! To odvoláš!"vřískne naštvaně.

"Ale prosím tě, jenom tu ječíš jak nějaká hysterka! Škoda, že tu není ta Cissa, aby tě mohla utěšit ty náš chudáčku!"

"Co je ti do Cissy?! Copak snad žárlíš?!"poslední větu řekne s posměchem, ale já cítím jak s napětím čeká na mou odpověď.

"Už toho mám dost!To je furt něco! Pořád tyhle narážky!Co jsem ti udělala?!"svůj poslední dotaz si uvědomím až po chvíli.

"Promiň..To byla blbost. Zapomeň na to…"snažím se to zamluvit.

"A víš co?! Nezapomenu! Stejně jako jsem nezapomněl co jsi udělala!! A celých pět let mi vrtá v hlavě jenom jedna otázka! Proč?! Proč si to udělala?!"zakřičí a chytne mě kolem ramen. Stiskne mi paže tak silně až to i zabolí. Vyškubnu se mu, ale nešikovně zakopnu a spadnu a zem. Na chodidle mě něco začne pálit, ale nevšímám si toho. Myslím jen na jeho otázku. Co mám odpovědět?

"Lyro?"šeptne po chvilce a sedne si vedle mě.

"Já ti to nemůžu říct Bille… Prosím..nenuť mě do toho…Nechci otevírat staré rány, které se tak těžko hojí…"zaprosím a on nahmatá mou ruku a lehce po ní přejede prsty. Kéž bych teď viděla jeho oči…

"Lyro…Já to potřebuju vědět…Nedokážeš si představit jak se člověk cítí v takové bezmoci a nevědomosti…Prosím, řekni mi to…"stiskne mojí ruku, aby mi dodal odvahy a já se nadechnu v odpověď. Bolest v noze se zvětšila.

"Tehdy, jak jsme…No..tak se ve mně probudily upíří instinkty, ale včas jsem se vzpamatovala. Uvědomila jsem si, že nechci další takové sázky o život a otázky Co když by mi to uklouzlo? Nikdy bych ti nedokázala ublížit… Nemohla jsem žít v takovém nebezpečí… Udělala jsem to pro tebe…Protože jsem tě moc milovala, než abych tak riskovala…"když domluvím, první slza mi steče po tváři.

"A co přesně znamenají ty upíří instinkty?"zeptá se ještě.

"Chtěla…chtěla jsem tě zabít…"šeptnu roztřeseně. Už děkuji tomu, že je tu tma…nemusím vidět jeho tvář. Zaslechnu jen prudké nadechnutí a jeho ruka opustí tu moji. Po tváři mi začnou téct další a další slzy.

Najednou na své tváři něco ucítím. Utírá mi slzy a hladí bříšky prstů.

"A ještě mě miluješ?"šeptně těsně vedle mého ucha. Přejede mnou mráz a otřesu se.

"Já…je to už dlouho..já"koktám, znervózňuje mě, jak je blízko.

"Lyro…Není nic jednoduššího…Jenom ty dvě slova"zasténám, když mě vezme do obětí. Bolest v noze se zasunula do nejspodnějšího koutku mysli.

"Lyro…"šeptá a lehce mě kolébá v náručí. Sedíme tiše a já poslouchám tlukot jeho srdce, který mě uklidňuje.

"Já tě miluju, pořád…"

"Já nemůžu, nemůžu…ty máš svůj život, máš Cissu, normální holku…"

"Už dávno jsem pochopil, že se s normální holkou nespokojím…"

"Noviny, bulváry…co ty? Co když se dozvědí kdo jsem a zničí tebe a skupinu?"

"Ať…ta se beze mě obejde…"

"A co lidi a …"

"Lyro…"

"Můžu tě zničit, ohrozit…"

"Láska je holt riziko…"

"Bille…"

"Lyro?"

"Miluju tě"vážně to není těžké, když to tak cítíte…Stále setrváváme v obětí. Takhle jsem si to představovala, takto jsem o tom snila…

Jedna jízda výtahem vyřeší problém, který nevyřeší ani čas…Někdy asi jenom ty vypjaté situace dokáží z člověka vydolovat pravdu, která někdy dokáže zachránit nejedto trvalo!"zaslechnu ještě Toma, než se rozsvítí světlo a výtah se znova rozjede…Než se rozsvítilo světlo mého života a výtah času se mohl znovu rozjet.

Ale kam?…

GUSTAV KLAUS WOLFGANG (bubeník)

datum a místo narození: 8.9.1988 Magdeburg

sourozenci: sestra

znamení v horoskopu: panna

výška: 168cm

barva očí: hnědá

barva vlasů: blond

hobby: muzika, sporty

tetování a piercingy: nemá

oblíbený předmět ve škole: tělák a ekonomika

nejmíň oblíbený předmět: němčina a fyzika

přítelkyně: má